Каллиграфия - Путь Письма - 書道

​​📷 Что написано: 看脚下 看 - смотреть, присматривать脚 - нога, ступня下 - низ Чтение по-японски: かんきゃっか (канкякка)Вариант перевода: Смотри под ноги! 🔸 Мастер с учениками возвращался в монастырь. Было темно, и лишь небольшой фонарь в руках учителя освещал путь. Внезапно огонь погас. Что делать дальше? Н...

📷 Что написано: 竹有上下節 竹 - бамбук有 - иметь上 - верх下 - низ節 - коленце, сочленение Вариант перевода: У бамбука есть верхние и нижние коленца 🔸 Как это часто бывает, чем проще утверждение, тем сложнее интерпретация. Современные японские авторы обращаются к этой фразе для иллюстрации модели общества. Е...

​​📷 Стела мемориального храма семейства Янь. Каллиграф - Янь Чжэньцин (顏真卿), почерк кайшу (устав), VIII век🔸 Текст на стеле, посвященной памяти отца, рассказывает о достижениях предыдущих поколений семьи."Вершина в поэзии - творчество Ду Фу, в прозе - Хань Юя, в каллиграфии - Янь Чжэньцина", - так...

​​📷 Подставка для кисти (筆置き фудэоки)Хотя подставка для кисти и не входит в традиционный список драгоценностей рабочего кабинета каллиграфа, обойти ее своим вниманием мы не могли. Если вы придете в Музей Востока в Москве или в Кунсткамеру в Санкт-Петербурге, то сможете отыскать там прекрасные образ...

​​🐉 Приближается Новый год по восточному календарю!По этому прекрасному поводу мы вместе с каналом японист-гедонист решили провести праздничную оффлайн встречу в Санкт-Петербурге и приглашаем вас присоединиться к нам! Что будем делать: 🔸 Сначала японист-гедонист Наталья расскажет, как принято встр...

🇯🇵 В японских чайных комнатах можно встретить свитки, на которых написано:三呼万歳 – три возгласа банзай или 山呼万歳声 – горы кричат банзай🔸Это основано на истории о том, как император У-Ди (Западная Хань, II-I век до н.э.) молился на Новый год о процветании государства, пребывая в горах Суншань. В этот ...

​​Друзья, приглашаем вас на очередную онлайн встречу из цикла "Пир Духа", посвящённую любованию классикой китайской каллиграфии. Такие встречи уже некоторое время проводятся в середине каждого сезона среди учеников каллиграфического класса школы Уцзимэнь. В этот раз на "праздничном столе" будут:🔸А...

📷 Что написано: 知足(яп. чтение: ти соку) 知  - знать, ведать, воспринимать足 -  быть достаточным, знать меру, насыщатьсяВарианты перевода: Знать меру, знать достаток. 🤓 Это и есть разгадка к вопросу из прошлой публикации.В сообщении выше эти иероглифы написаны скорописью, а в данном примере - полуско...

Сегодня у нас работа, выполненная в технике скорописи.Два иероглифа, которые не так просто прочитать.Но вы, пожалуйста, постарайтесь это сделать, а через несколько дней мы покажем эту же каллиграфию, написанную уставным стилем, и обо всем расскажем.Если нет никаких догадок, то вот подсказочки:1. Пон...

​​📷 Что написано: 一意専心 (яп. чтение: ити и сэн син) 一  - один意 - мысль, намерение, воля専 - исключительно, всецело心  - сердце, душа (как аналог западного понятия) Варианты перевода: Всецело сосредоточиться на чем-либо. Значение: Каждому знакомо состояние крайней сосредоточенности, необходимое для дос...

📜 Приглашение на занятия Китайской Каллиграфией  Красота каллиграфии завораживает, будучи поначалу совершенно необъяснимой. По мере вхождения в практику, освоения технических приёмов письма и эстетических принципов, красота эта становится всё понятнее и доступнее. И при этом всё больше ошеломляет е...

Привет! Заходите сегодня в 19.00 МСК на трансляцию, посвященную китайской каллиграфии. Практика дарит эстетическое удовольствие и приносит пользу - успокоение, воспитание внутренней дисциплины и обретение гармонии в повседневной жизни. Ссылка будет в комментарии. Всё бесплатно 🙃Ведущий: Александр Ж...