Spanish notes of Anastasia Tsy

Утро. Открываю ставни, в комнате становится светло. А. прячется под одеяло и шипит: «Ооо нет как ярко!» Я говорю, у тебя фамилия Каллен что ли? 🤭 В ответ недоумевающее лицо, мол это кто вообще? Я думаю ох уж эта разница в возрасте, ничего-то он не видел, все надо объяснять. (Мы так в Крокодила игра...

Выбирая место для встречи со своей семьей в октябре, я руководствовалась только одним — меня не должно эмоционально размотать от воспоминаний о городе, хватит того что придется прощаться с мамой и сестрой после недели вместе. С Минском у меня нет никаких ассоциаций, я была там лишь один раз в 2014 ...

Вы думали мы домой улетели? А мы в Казахстане 🙌🏼

Мы провели в Минске замечательную неделю ❤️ Я выполнила все свои желания: квиз, цирк, дельфинарий, шопинг, укататься на такси, объесться всего чего нет у нас в Сантандере. Эта поездка и неделя с моей семьей навсегда в моем сердечке. Спасибо Минску за гостеприимство и килограммы драников со сметан...

День 1. Прилетели в Минск, едим ностальгическую для меня и реально божественную еду: драники, борщ, корейскую морковку, сыр косичку, сырки, пельмени. Для А. все экзотично, для меня знакомо, но забыто. Прилетели чтобы провести время с моей семьей, я их два года не видела. Вместе гуляем, смотрим фил...

Я в семье черная кошка, а А. золотистый ретривер. Простой пример: вчера в 23:30 кто-то звонит нам в домофон. Я подрываюсь к окну посмотреть на этого нахала. А. идет в соседнюю комнату и тоже смотрит вниз. Какой-то мужик, лицо которого не видно из-за зонта стоит и нажимает на наш звонок. Я говорю ...

Вчера мы с А. ходили в гости — отмечали День независимости стран Центральной Америки. В 1821 году от испанской короны разом освободились Гватемала, Гондурас, Коста-Рика и Сальвадор. А если мы помним — А. у нас двойной гражданин — Гватемала/Испания. Компания собралась интернациональная: ребята из Са...

Приближается моя четвертая годовщина переезда в Испанию. Язык больше не поворачивается называть это эмиграцией, иммиграцией, ничем кроме переезда. Теперь мой дом тут. В Кантабрии. Именно здесь я нашла покой, умиротворение, слияние бесконечного с вечным. Испания меня, конечно же, периодически раздра...

Пришла рассказать мегасмешную историю про имена в Латинской Америке. Исторически сложилось, что бóльшая часть имен — это, конечно, колониальное наследие. Испанцы принесли в Латинскую Америку не только язык, но и целый католический именослов — отсюда бесконечные Хуаны, Марии Хосе, Хосе Луисы. Столет...

После выходных в Бургосе и Вальядолиде с кайфом вдохнула священный влажный воздух Сантандера. За два дня у меня там потрескались губы, высохла кожа и слизистая носа. Кастилия и Леон, к сожалению, не для меня. Да здравствуют, вьющиеся от влаги волосы, да здравствует увлажненное лицо!

Ходить на практику по вождению в целом оказалось не так страшно, как я себе это представляла. Самое сложное, естественно, это это дебильное сцепление и переключение скоростей. Что А., что препод мне твердят: «Слушай мотор, он сам тебе подскажет, когда ему нужна вторая или третья скорость». Смешные...

Фестиваль Битва Цветов в Ларедо Каждую последнюю пятницу и выходные в Ларедо — городке между Сантандером и Бильбао проходит La batalla de las flores. Все эти фигуры сделаны из цветов, специальное жюри выбирает победителей, присуждает премии, а посетители фотографируются с ними. Очень красивое мер...