Клюква в сакуре

Этот гэг встречается в многих работах Таниоки, часто по нескольку раз в серии. Постепенно его начали использовать другие мангаки — изначально в качестве отсылки.Но манга, как и в некотором смысле всё визуальное искусство, очень экономный жанр, который всегда стремится к упрощению смыслов за счёт соз...

Точнее, его не было до конца 60-х, когда свою преступную деятельность начал мангака Ясудзи Таниока. Таниока рисовал подростковую гэг-мангу — смешные истории, вольно объединённые единым сюжетом, главная цель которых развеселить читателя. Юмор в гэг-манге часто строится на омонимии и игре слов, комеди...

У вас же тоже было это каноничное событие в лоре анимешника, когда вы сидите впятером за ламповым монитором родителей, а сэмпай, принесший диски с пиратской нарутой, объясняет, что в Японии есть поверие, что при сексуальном возбуждении у мужиков идет кровь…Пример выдуманный, все совпадения с реальны...

У вас же тоже было это каноничное событие в лоре анимешника, когда вы сидите впятером за ламповым монитором родителей, а сэмпай, принесший диски с пиратской нарутой, объясняет, что в Японии есть поверие, что при сексуальном возбуждении у мужиков идет кровь носом? 🥲

鼻血ブー！

Может показаться, что это какое-то возмутительное нововведение, но на самом деле винить/благодарить тут нужно ещё императора Мэйдзи, с лёгкой руки которого со второй половины XIX века в Японию полился поток западных товаров и концепций, а вместе с ним и слов, которыми эти товары и концепции называли...

Несколько примеров (сезонное слово киго выделено):呉服屋に　チヨコも売られて　二月来る«Даже в текстиле продают шоколад — скоро февраль»Уже скоро День святого Валентина, и прозорливые предприниматели начинают продавать шоколад буквально везде. 呉服屋 (я перевела словом «текстиль») — традиционная лавка, где торгуют тканям...

Многие люди, знакомые с японскими трехстишиями хайку исключительно по переводам, думают, что единственное правило хайку — ритм в 5-7-5 слогов. Это не так: в поэзии хайку правил не меньше, чем в европейской, просто они совершенно другие.Одно из таких правил — наличие традиционного «сезонного слова» к...

Если вдруг вам интересно, чем я занимаюсь в свободное от каналоведения время......зацените игру Kaizen: A Factory Story, которую я переводила на русский!Это очень прикольная головоломка про производство и автоматизацию от команды Zachtronics (кто знает, тот знает), действие которой происходит в Япон...

А на просвет появляется обещанная «геша».Эта технология называется литофанией.Эффект достигается за счёт того, что фарфор разной толщины неравномерно пропускает свет: толстый слой темнее и менее прозрачный, тонкий — наоборот.Мастер создаёт форму с выпуклым рисунком, с помощью которой отливается фарф...

Если заглянуть в чашку сверху, видно, что донышко рельефное: где-то тоньше, где-то толще. Смутно видны контуры человеческого лица…