Слово дня на сербском

❓Вопрос от подписчика на Ютуб: Просьба по возможности рассказать в будущем ролике о том, где в значении "для того, чтобы..." употреблять kako bi, а где da bi. Поискал на вашем канале - не нашёл. А это ведь частая конструкция. Речь идет о зависимых предложениях цели – тех, что в русском обычно начина...

Долгожданная тема - "Порядок слов" - в группе "Грамматика для продолжающих" с 15 июня.Порядок слов - чемпион по ошибкам. Даже те, кто умеет спрягать глаголы и знает много лексики, не избегают проблем с разными "частицами" - sam, je, se, ću...❓Куда ставить все эти маленькие слова?❓Как правильно - ja ...

Порядок слов в сербскомВ сериале Senke nad Balkanom мне в свое время бросилась в глаза одна вещь. Там по сюжету есть русские эмигранты, они говорят на сербском – с ошибками и русским акцентом, но при этом у них идеальный порядок слов. Они всегда точно знают, куда ставить se, sam, je, mi, nije, ću и ...

8 июня начинаем курс по падежам в телеграм-группе "Грамматика для начинающих".Группа по грамматике - языковой "спортзал", в котором с помощью регулярных занятий мы прорабатываем одну выбранную тему (с июня - тема "падежи"). Это вспомогательные упражнения для тех, у кого есть разговорная практика или...

Черный цвет часто связан с чем-то негативным: трудностями, грустью, нелегальной деятельностью. чувати беле паре за црне дане – откладывать деньги на чёрный день • Чувај беле паре за црне дане. – Откладывай на черный день. радити на црно – работать нелегально, без оформления (в «чёрную») • Платио ...

6 отличий сербских падежей от русских 1. Отсеяно лишнееСербская система падежей очень современная, молодая, можно сказать, модернизированная по сравнению, например, с русской или чешской. Дело в том, что грамматический стандарт был закреплён в XIX веке – постарался тот самый Вук Караджич. К этому вр...

Со словом УШИ в сербском много выражений, все сразу не перечислим. Во-первых, уши – важный источник получения информации.Когда человек сталкивается с чем-то неожиданным или шокирующим, он не верује својим ушима:• Нисам могао да верујем својим ушима кад сам чуо ту вест. – Я не мог поверить своим ушам...

1 июня начинается 4-месячная группа«Глаголы движения. Грамматика для продвинутых»Что будем изучать:• около 20 пар глаголов движенияот широко известных типа doći / dolaziti, otići / odlaziti, izaći / izlaziti, до более редких типа obilaziti, zaobilaziti, mimoilaziti se, razilaziti se и др.• устойчивы...

Как называются простые арифметические действия по-сербски❓И как прочитать арифметическое выражение типа "два плюс два равно четыре"❓Сегодня пойдем в начальную школу 😊sabiranje – сложениеsabirati – складыватьdodaj – прибавь1 + 3 = 4 читается jedan plus tri jednako je četirioduzimanje – вычитаниеoduz...

❓ Почему gazda → gazde, а не gazdovi?Ученик задал вопрос:В словаре пишут, что gazda мужского рода. Почему тогда множественное число будет gazde, а не gazdovi, как другие существительные мужского рода (типа slon – slonovi)?📌 У всех существительных есть род – мужской, женский, средний. На что влияет...

Курс «Сербский с нуля» - старт 25 мая! 25 мая - уже через 4 дня - начинается курс «Сербский с нуля».Кому подойдёт курс?Этот курс идеально подходит для тех, кто:▪️ Совсем с нуля - даже если вы не знаете алфавит.▪️ Учил, но забыл - мы освежим базовую грамматику и построим прочный фундамент.▪️ Не увере...

Сербы и грехиМы, конечно, очень любим сербов, но и за ними числятся грехи.Для начала, как правильно во множественном числе – греси или грехови? На самом деле, и так и так, грамматически обе формы верные. Первая форма исторически более древняя, если хотите знать, т.к. суффикс -ов- - это позднее «изоб...