Беги, лес! • Английский по фильмам

Слова-ловушкиОни похожи на русские, но значат совсем другое.magazine❌ магазин✅ журналмагазин — shop, storeaccurate❌ аккуратный✅ точный, верныйаккуратный — neat, tidylunatic❌ лунатик✅ сумасшедшийлунатик — sleepwalkercabinet❌ кабинет✅ шкафчик, тумбакабинет — officeangina❌ ангина✅ боль в грудиангина — ...

Keep an eye out – быть начеку; смотреть внимательно, чтобы не пропуститьПримеры использования:Keep an eye out for my messageНе пропусти моё сообщениеKeep an eye out for discountsСледи за скидкамиKeep an eye out, he might come backБудь начеку, он может вернуться

Cash is kingДословно наличные — король.Но используют эту фразу, когда хотят сказать, что живые деньги важнее всего, важнее активов, прибыли на бумаге или красивых обещаний.Пример из диалога:— Should we invest all our savings? Нам вложить все сбережения?— I don’t know… cash is king. Не знаю… наличные...

In a jiffy — очень быстро, в мгновение ока, сейчас же.Примеры использования:I’ll be back in a jiffy – Я вернусь через секунду.She finished the task in a jiffy – Она выполнила задание в два счёта.Синонимы и похожие выражения:in a moment – через мгновениеin no time – в два счётаin a flash – как молния...

Правильный ответ: 3️⃣I’ve got my eye on you — Я слежу за тобой Примеры использования фразы:The teacher said she’s got her eye on me during the test.Учитель сказал, что будет за мной следить во время теста.I’ve got my eye on you, behave yourself.Я за тобой слежу, веди себя нормально.

Фраза из фильма:I’ve got my eye on youКак вы думаете, как она переводится?1️⃣ Ты мне не нравишься.2️⃣ Моргнуть глазом не успеешь.3️⃣ Я слежу за тобой.Напишите номер ответа в комментариях 👇🏼Правильный ответ в следующем посте

It’s just like riding a bike! – это как на велосипеде кататься, не забудешь!Используй фразу, когда хочешь сказать, что навык никуда не девается.— I haven’t driven a car in 5 years. I’m so nervous. Я не садился за руль 5 лет. Я так нервничаю.— Relax! It’s just like riding a bike! Расслабься! Это как ...

Тебя зовут куда-то, но ты не можешь прийти. Как отказать вежливо? 👆🏼I’ll take a rain check — в другой раз / давай как-нибудь потом— Hey, wanna grab coffee after work? Пойдём выпьем кофе после работы?— I’m swamped today. I’ll take a rain check! Я сегодня завален делами. В другой раз!— Sure, no worr...

Правильный ответ 1️⃣ Fake it till you make it! Именно эту фразу повторяют актёры в предыдущем посте.Fake it till you make it – притворяйся, пока не получится по-настоящему.Используй её, когда хочешь сказать, что нужно действовать уверенно, даже если ещё не чувствуешь себя готовым.– I don’t know how ...

Узнаете эту фразу?Посмотрите несколько сцен из фильмов.Какую фразу повторяют актёры?1️⃣ Fake it till you make it2️⃣ Fake it till you take it3️⃣ Take it till you make itНапишите номер правильного ответа в комментариях👇🏼Ответ будет в следующем посте.

Ответ на вчерашний вопрос: 1️⃣ Apollo 13 (1995)Но вот интересный факт. На самом деле фраза пришла из реальной истории миссии Apollo 13 mission.В 1970 году астронавты столкнулись с серьёзной аварией, на борту взорвался кислородный бак.Именно тогда астронавт Джек Свигерт передал в центр управления:“Ho...

Houston, we have a problem… Вы точно это слышали! Я собрала для вас подборку сцен из фильмов, где герои произносят эту легендарную фразу.Но знаете ли вы, в каком фильме она прозвучала впервые? 1️⃣ Apollo 13 (1995)2️⃣ Men in Black (1997)3️⃣ Armageddon (1998)Выберите правильный вариант и напишите номе...