Цитаты из дорам

사람도 관계도 하물며 기억도 오늘 안 잡으면 내일도 전혀 없을 수 있어. [сарамдо квангедо хамульмё киокдо оныль ан чабымён нэильдо чонё опсыль су иссо]Не упусти людей, чувства и воспоминания сегодня - завтра их может уже не быть.© В твой блестящий сезон

그래도 사람 인연이라는 게 어찌 될지 모르는 일인데 만나야 될 사람은 만나게 되어 있다.[кырэдо сарам инёниранын ге оччи тэльчжи морынын иринде манная тэль сарамын маннаге тэоитта]Пути людей непредсказуемы, однако истинная судьба всегда сводит тех, кто должен быть вместе.© Наследный принц исчез

인생에도 몰입하지 마라. 행복해도 몰입하지 말고 불행에도 몰입하지 말고. [инсэнгедо мурипхачжи мара. хэнгбокхэдо мурипхачжи мальго пурэнгэдо мурипхачжи мальго]Не зацикливайся на жизни. Не зацикливайся на счастье и на горе тоже.© Каждый борется со своей собственной никчемностью

세상엔 피보다 더 깊고 진한 관계가 있더라고요. [сэсангэн пхипода то кипко чинхан квангега итторагоё]Некоторые отношения действительно глубже и крепче кровных уз. © Эта проклятая любовь

지금은 혼자 같아도 당신이 사랑해줄 누군가 꼭 나타날 거라고. 그때까지 잘 버텨줘야 된다.[чигымын хончжа катхадо тангщини саранхэчжуль нугунга ккок натханаль кораго. кыттэккачжи чаль потхёчжуоя тэнда]Даже если сейчас вы чувствуете себя одинокими, кто-то, кто полюбит вас, обязательно появится. До тех пор, пожалуйста, держитесь.© Мой любим...

휘지 마세요. 물러서지도 말고 양보하지도 마세요. 그래야 원하는 걸 얻어요.[хуичжи масеё. муллосочжидо мальго янгбохачжидо масеё. кырэя вонханын голь одоё]Не прогибайтесь. Не отступайте и не идите на компромиссы. Только так мы получим то, чего мы хотим.© Жена принца 21 века

울거나 흔들리는 모습 보이면 지는 거야. [ульгона хындыллинын мосыб поимён чинынгоя]Покажешь слезы или слабость - ты проиграл.© Мисс Хон под прикрытием

사랑이라는 게 어쩌면 그 사람의 수많은 모습 중에 어느 한 면을 좋아하게 되면서 시작되는 거니까요.[сарангиранын ге оччомён кы сараме суманын мосыб чжунге оны хан мёнгвль човахаге тэмёнсо щичжак тэнын гониккаё]Возможно, любовь начинается тогда, когда тебя привлекает всего лишь одна сторона из множества сторон человека.© Замужняя женщина-убийц...

세상에 쓸모없이 태어난 새끼는 없더라. 태어나면서부터 사람은 가치라는 걸 가진다는 거야. [сэсанге ссыльмоопщи тхэонан сэккинын оптора. тхэонамёнсопутхо сарамын качхиранын голь качжинданынгоя]Никто не рождается в этот мир напрасно. Каждый человек с самого рождения обладает своей ценностью.© Мышеловка

스스로 한결 두지 마. 거기서 벗어날 때 새로운 기쁨이 생기는 법이니까.[сысыро хангёль тучжи ма. когисо посональ ттэ сэроун киппыми сэнгинвн побиникка]Не загоняй себя в рамки. Только тогда, когда ты выйдешь за них, найдёшь счастье. © Тайный аудит

어떻게든 살다 보면 다 사라져. 살아 있기만 하면 돼.[оттокедын сальда помён сарачё. сара иккиман хамён тэ] Если просто продолжать жить, всё проходит. Главное - остаться в живых.© Эта проклятая любовь

가장 그럴듯한 거짓말이 이겨.[качжанг кырольдытхан кочжимари игё]Побеждает ложь, которая звучит наиболее правдоподобно. © Парочка следователей