Portuguese geek / Школа португальского языка для релокантов

А вы знали, что есть португальские породы собак? Cão de Água Português — португальская водяная собака. Веками помогала рыбакам: передавала сообщения между лодками, спасала оказавшихся за бортом, вытаскивала сети и даже загоняла рыбу в сети. А отлично плавают водяные собаки благодаря перепончатым лап...

Остроумные и саркастичные фразочки — причина #989 любить португальский 💙👉 Leva lá a bicicleta! — ой, да забирай уже ты велосипед! Когда спор уже настолько утомил, что мы готовы «признать» правоту оппонента, лишь бы отвязался Там, правда, есть продолжение фразочки: leva lá a bicicleta, e eu fico co...

3 вещи, которые вы никогда не услышите от португальца 😅1. Não eu cheguei antes da hora para não chegar atrasado, eu cheguei antes do tempo. — Нет, я пришёл заранее, чтобы не опоздать, пришёл пораньше. 2. Eu não sei go muito futebol, eu não gosto de bola, futebol não é comigo. — Я не особо слежу за ...

Ловите валентинку на День всех влюбленных в Португалию 🥰Португалия — единственная страна, где главный национальный праздник связан с именем поэта, обычно это более прозаичные вещи вроде получения независимости. 10 июня, к тому же, не день рождения, а день смерти великого поэта. Поэтому сегодня кате...

Португальские Барсик и Мурка: самые популярные имена котиков 🥰Mia — с одной стороны, просто ёмкое и красивое женское имя, с другой ещё и форма глагола miar — «мяукать» Luna — идеально для чёрных красоток Kika — краткая форма от имени Francisca Mimi — звучит мило + mimar — «баловать кого-то»Mel — в ...

Тут позавидует даже Eminem 😏Видео кошмарит бразильскую диаспору, мол язык один, почему ничего непонятно? Скрипт:— O autocarro nunca mais chega, já reparaste? — Pois. —Tenho de ir trabalhar. Olha, tu já pagaste o passo este mês? — Não. — Ah, pois é, mas tem cuidado que os picas agora andam aí com f...

Словарик к santos populares 13 июня — Santo António, лиссабонский покровитель 24 июня — São João, Порту 29 июня — São Pedro Os arraiais — шумные народные гуляния, у особо неудачливых они могут случиться прямо под окнамиSardinhas assadas — жареные сардинки, главное блюдо, ими должны пропахнуть все ул...

Два алкогольных кошмара португальца 1. Cerveja morta — дословно «мертвое пиво», то, из которого ушли все газики 2. Vinho a martelo — дословно «вино из-под молотка», это разбавленное водой низкосортное винцо С молотком интересная этимология: 👉 Изначально a martelo было как у нас «из-под палки», то е...

Как бы вы назвали этот ход? Desenrasca*? Revolta*? Ou simplesmente marketing? Рассказываю ситуацию! С недавнего времени в Португалии новый налог “a taxa de Volta”. Это слово вы встречали, наверняка, на синих аппаратах, куда можно вернуть бутылки воды и получить 10 центов. Из благих побуждений спаст...

Скоро день рождения канала (уже 4 годика 🎉 ), поэтому в июне будем иногда перечитывать самые яркие посты. Сегодня — про то, как треска оккупировала не только сердечко португальцев, но и их язык:…..Мой скромный ресерч обнаружил использование слова «бакаляу» буквально для всего. Bacalhau(s) могут наз...

Главный вопрос июня ☝🏼 Когда «святой» это São, а когда Santo?👉 São: если имя святого начинается с согласной São João, São Pedro, São Paulo, São Bento 👉 Santo/ Santa: если имя святого с гласной или с женщинами Santa Maria, Santo Agostinho, Santo António

Как утешить близкого, который в поиске второй половинки? «Не переживай Жуау, к каждой кастрюле крышка найдется» 😁 Из всех способов португальцы выбрали этот:Há sempre um testo para cada tacho#frasesicónicas