popolsku

Недавно видела магазин с собачьей одеждой под названием Kundelburry. По-моему, гениальный нейминг! Происходит от kundel bury — дословно 'коричневая дворняга'. Слово burek часто используется для обозначения дворняжек: например, породу нашего пса часто обозначают как burek mazowiecki — эдакий аналог д...

Dzień dobry, в этот теплый майский понедельник я спешу сообщить вам, что у меня есть места в группах! 1) Группа для сдавших В1 Занятия для тех, кто уже сдал экзамен на В1 и теперь хочет как следует отработать уровень В1, а потом потихоньку идти дальше. Концентрируемся на разговорной речи, повторяем ...

Кажется, я еще не дублировала здесь посты из своего инстаграма — ну что ж, все когда-нибудь случается в первый раз! Тут слишком много текста, поэтому, возможно, в телеграме он зайдет лучше. Итак, проверяйте, КТО ВЫ В МИРЕ ПОЛЬСКИХ ПАДЕЖЕЙ? 🟣 Mianownik liczby pojedynczej (Kto? Co?) Именительный...

Пока я еду на очередной экзамен, напоминаю еще раз о моей табличке с датами и временем открытия регистрации на июньские В1 и В2. Вчера я ее основательно обновила — залезла в список всех аккредитованных центров на сайте министерства и прогуглила каждый из них на предмет того, будут ли они проводить б...

Погиб Лукаш Литевка, депутат польского сейма от партии Lewica. Он ехал на велосипеде, когда в него врезался автомобиль — предположительно, водитель заснул за рулем. Литевка был известен прежде всего борьбой за права животных и благотворительной деятельностью — он постоянно устраивал сборы для людей,...

ИНФА И ОБЪЯВЛЕНИЕ О ЗАНЯТИЯХ! На этой неделе заканчивается моя ударная работа — последние несколько месяцев я готовила одновременно к экзаменам на В1, В2, С1 и к собеседованию на Карту Поляка (это не считая того, что у меня еще есть и не экзаменационные группы и ученики). Больше я так делать не буду...

Важная информация от экзаменационной комиссииPaństwowa Komisja опубликовала страшноватый длинный текст, из которого следует, что по вашей просьбе экзаменационный центр может выставить вам zaświadczenie с информацией о результате экзамена после получения официальных результатов, но еще до получения с...

Пояснительная бригада ко вчерашнему посту: Медведь — Miś, Misiek, тут все понятно Рысь — Ryś, а от польского имени Ryszard есть уменьшительно-ласкательная форма Rysiek Daniel — это по-польски ланьА вот восклицанием "Basia, Basia, Basia!" (сокращенное от Barbara) принято в Польше подзывать белок. В и...

Ученица прислала прекрасный мем. Ура, я прошла тест на поляка! А вы? Ставьте serduszko, если да :))

Сегодня я проверяла экзаменационные работы на уровне В2 и хочу еще раз поделиться криком души: OPOWIADANIE — это РАССКАЗ, ИСТОРИЯ! У него есть четкая структура: начало, развитие действия, кульминация и конец. Там должно что-то происходить, потому что в рассказе главное — ДЕЙСТВИЕ! Tekst argumentacyj...

Увидела недавно в одном из соседних дворов вот такое прекрасное послание. Вольный перевод: Дорогие большие и малые псинки!На этом газоне восходят былинки (всегда они здесь растут по старинке) Если вы их польете, То случайно убьете.(я поэт, зовусь я Светик, от меня вам всем приветик) *Как преподавате...

✍️ Госэкзамен на B1 vs. TELC: в чём разницаНа карту резидента ЕС подойдёт не только сертификат госэкзамена на B1, но и результаты TELC (пруф).Но чем отличаются эти два вида проверки знаний? Это Dzik-у рассказала Света, преподаватель польского и автор канала @popolsku.🟣 Гайд от преподавателя:— Если ...