Португальский язык - Pipocas_cascais

В субботу муж с дочкой пошли сдавать анализы. Но как-то очень быстро вернулись.Я: Что это вы так быстро?Они: Сегодня feriado.Я: А почему ферьяду?(для меня feriados, праздничные дни, обычно ассоциируются с какими-то религиозными праздниками, потому что их в Португалии пруд пруди)Они: Двадцать пятое а...

Такой душевный подкаст мне попался!Психологи и психиатры рассказывают про случаи, которые os marcaram (оставили след в их душе)Такой душевный подкаст мне попался!Психологи и психиатры рассказывают про случаи, которые os marcaram (оставили след в их душе)

Подробнее

Roda de alimentos — это португальская «тарелка питания», наглядная схема, которая показывает, как должен выглядеть сбалансированный рацион.Её разработала Direção-Geral da Saúde, и в Португалия она используется как официальный ориентир по питанию.Как она устроенаЭто круг, разделённый на 7 групп проду...

Единственное, что позволило мне запомнить, как спрягается глагол PERDER (терять) в настоящем времени - это то что каждое первое письмо от супермаркета Continente начинается словами Não PERCA ... Не упуститеЭто форма императива на ВЫ, а он образуется от первого лица единственного числа настоящего вре...

Если вы хотите что-то ягодное (ягодный сок, ягодный чай и т.п.) - по-португальски надо просить «красные плоды» - frutos vermelhos. Именно frutOs, не frutas.Каждая ягода сама по себе, конечно, тоже имеет название:Голубика 🫐- mirtiloКлубника 🍓- morangoМалина — framboesa etc.Но вот именно «ягодный» -...

Bafo и chulé - запахи, которые есть только в португальском языкеСheiro - запах Если ничего к этому не добавим, значит речь идёт, по умолчанию, просто о запахе. Приятный он или нет - смотрите по контексту. Odor - неприятный запахОтсюда и desodorizante (desodorante BR)Fedor - вонь. Если вас зовут Фёдо...

Давайте посмотрим кусочек мультика "Тайна Коко" на португальскомВажное замечание! Не дай бог произнести название как "коко"🙈 Потому что это очень похоже на португальское слово cocô - 💩По-португальски мультик называется Коку! И совпадает со словом кокос - o coco. (В мультике так зовут бабушку главн...

Слово desperdício — очень живое и часто используемое в португальском.🔹 Значениеdesperdício = трата, расточительство, пустая потеря (ресурсов, времени, денег, еды)Примеры:É um desperdício de tempo. — Это трата времени.Há muito desperdício de comida. — Много пищевых отходов / еды пропадает зря.Que de...

Я всегда призываю учеников разглядывать проспектики из магазинов! Какой бы уровень у вас не был, вы всегда найдете что-то интересное!Вот, например, первый раз вижу Batata 0% desperdício - Картошка 0% *отходов*Что они имееют ввиду? Что она такая чистая, ее можно даже не чистить и есть со шкуркой?А лу...

Foi sol de pouca dura - букв. это было солнце не большой продолжительности; так говорят про что-то, что довольно быстро закончилось. И даже совсем не обязательна связь с погодой.Но здесь получается игра слов, потому что тут как раз про солнечные дни и идет речь

Разбор опроса: что значит слово logo?✅Все варианты подходятЕсли бы словам ставили диагнозы, у этого была бы биполярочка 😁1. logo = сразу, немедленноБазовое и самое частотное значение.◽️Faz isso logo. Сделай это сразу.◽️Ele respondeu logo. Он сразу ответил.◽️ Eles chegaram logo depois de vocês terem...