Научимо српски - твоя школа сербского

🇷🇸 СМРДЕТИ и МИРИСАТИ - пахнуть… но есть нюанс 👌В сербском языке есть два глагола, которые часто переводят как «пахнуть», но используются они по-разному.🔹мирисати - приятно пахнуть, иметь хороший аромат.✅ Цвеће лепо мирише.🌷 Цветы приятно пахнут.✅ Кафа мирише на ванилу.☕ Кофе пахнет ванилью.✅ К...

🎙 НАСТОЯЩИЙ ВЗРОСЛЫЙ СТЕНДАП В СЕРБИИ И ЧЕРНОГОРИИ!📍18.06 – БЕЛГРАД📍19.06 – НОВИ САД📍20.06 – ПОДГОРИЦА 📍21.06 – БУДВА⚡ Антон Лирник и Николай Козловский едут к вам!Антон Лирник — 🎤 известный комик, участник «Дуэта имени Чехова», автор и сценарист!Николай Козловский — 🎤 комик нового поколения,...

Что такое языковая лаборатория? Это формат обучения языку через практику, позволяющий быстро перевести теоретические знания в практические навыки, перевести слова из пассивного словарного запаса в активный и почувствовать себя увереннее, говоря по-сербски.Языковая лаборатория - это две недели ежедне...

🍲 ПОЛУЧИ СУП В ПОДАРОК!Друзья, мы знаем, как в водовороте дел (или после ударного разбора сербских глаголов 😉) хочется вкусного горячего супа. Но где взять время на готовку?Easy Freezy спешит на помощь и запускает неделю супов с классной акцией: закажи 9 и выбери 10-й в подарок! 🩵В ассортименте б...

🇷🇸 Как так вышло, что сербского Николу могут звать… Џони?На первый взгляд это звучит странно: Где связь? 🤔👉 Но в сербском языке и культуре такие прозвища - совершенно нормальная история.Дело в том, что у имени Никола есть краткая форма: Ниџа 👌🏻То есть звательный падеж (вокатив) от этого имени ...

🇷🇸 В сербском есть два слова для раковины и они часто путают иностранцев:🧽 Судопера🚿 ЛавабоНо разница очень логичная 👇🔹 Судопера= кухонная мойкаСлово буквально состоит из двух частей:• судови = посуда• прати = мыть 👉 это место, где моют посуду 📌 Остави тањире у судопери.- Оставь тарелки в ра...

В сербском есть два похожих вопроса: „Одакле си?“ и „Откуд ти?“ - «Откуда ты?», но используются они по-разному 👇🇷🇸 Одакле си?= Откуда ты? / Ты откуда родом?Это вопрос о происхождении человека — городе, стране, регионе.🔹 Одакле си?- Из Русије сам.- Ја сам из Новог Сада.Так спрашивают при знакомс...

ФРАЗА ДНЯ: PRAVITI DRUŠTVOОчень тёплое выражение 💛🔹 praviti društvo (nekome) - составлять компанию, быть с кем-то, чтобы ему не было скучно или одиноко👉 Hoćeš da mi praviš društvo večeras?→ Хочешь составить мне компанию сегодня вечером?👉 Pravila sam baki društvo dok je gledala TV.→ Я составляла ...

🚗 Zastava 101 - легенда именем “из народа”Если вы живёте в Сербии или просто интересуетесь Балканами, вы точно слышали про машину Zastava 101. Но куда интереснее не сама модель, а то, как её называют местные.⌛️Немного историиПроизводство этого авто началось в 1971 году. Выпускалась она в Югославии...

🇷🇸 Три глагола, которые легко перепутать (но теперь - нет!)Сегодня разберёмся с очень «гостеприимной» темой - глаголами:частити, послужити (се) и угостити 🍰☕На первый взгляд - все про угощение. Но разница есть, и она важная 👇⸻🔹 ЧАСТИТИ👉 Угощать за свой счёт 📌 Используется, когда вы берёте на ...

Сохраняйте, чтобы не потерять. 📌Мы собрали для вас пять постов, которые стали самыми популярными в этом месяце.👌🏻 Что сказать вместо "добро"?👨🏼‍🎓 Как проходят индивидуальные онлайн-занятия - интервью с учеником школы.😆 Белая ли спина у сербов? Как в стране отмечают 1-е апреля.👧🏻 Девојка или...

Вас тоже часто спрашивают: "А что тебе нравится в Сербии?" 🤔🇷🇸 И вроде бы ответ есть, но хочется сказать красиво, естественно и не банально. Мы собрали для вас варианты ответа на этот каверзный вопрос – сохраняйте, чтобы не теряться в разговоре. 👇🦥 Сви́ђа ми се о́пуштен на́чин живо́та. – Мне нр...