kopfkino

〰️ Herbst Die Blätter fallen, fallen wie von weit, als welkten in den Himmeln ferne Gärten; sie fallen mit verneinender Gebärde. Und in den Nächten fällt die schwere Erde aus allen Sternen in die Einsamkeit. Wir alle fallen. Diese Hand da fällt. Und sieh dir andre an: es ist in allen. Und doch i...

Hunde haben Herrchen, Katzen haben Personal Комнатный тигр. А может, лучше бархатная лапка? Моя любовь к животным, а также их регулярное появление в камере на занятиях (все любят немецкий) побудили меня собрать список милейших прозвищ для ваших кошек: ⏺️Samtpfote — «бархатная лапка». Для полноты ...

(Не) прятать свой свет Тема последних занятий на C1 звучала ярко — Hochstapler-Syndrom (он же «синдром самозванца»). Мы говорили о том, как мы сами реагируем на похвалу, почему некоторым людям так неловко принимать комплименты и так легко списывать собственные заслуги на случайность и удачу. Обсужд...

Фотоархив напомнил на днях — пятнадцать лет назад я впервые приехала в Германию. Помню, когда училась в старшей школе, в Пушкинском открылась выставка Die Brücke («Мост»). Свое название она получила в честь одноименной творческой группы немецких художников-экспрессионистов. Узнав о выставке на урок...

К столетию со дня рождения Ингеборг Бахман в Театре.doc покажут спектакль по мотивам романа «Малина». И покажут его уже на этой неделе. Вена, улица Унгаргассе. Безымянная писательница пытается собрать себя заново — живет в обрывках памяти и телефонных звонках, в мире, где реальность путается со сно...

Стоит признаться, что я c завидной регулярностью читаю детские порталы вроде Frag doch mal die Maus или BR Kinder. И, честное слово, каждый раз ловлю себя на ощущении, будто откопала сундук с драгоценностями. Только вместо последних там лежат: а) вопросы, которые ты себе больше не задаешь (а зря); б...

Собрала все оттенки сентября в одну картинку. Тем временем в голове вертится: Eines Morgens riechst du den Herbst. Es ist noch nicht kalt; es ist nicht windig; es hat sich eigentlich gar nichts geändert — und doch alles. Kurt Tucholsky ❤️‍🔥 — у меня так же 💔 — у меня ещё лето

Не знаю, как для вас, но для меня конец сентября — любимая пора. Пора, когда все свободное время хочется проводить в лесу, слушать птиц и снимать на пленку. В идеале — греться у костра. Но поскольку палаточное веселье в прошлые выходные я благополучно пропустила, то в эти попробую все компенсировать...

Любите ли вы игру слов так, как люблю ее я? Тот, кто давно на меня подписан, уже знает, что я не прохожу мимо языковых каламбуров и словесных метаморфоз. Особенно греет мысль о том, что это пристрастие разделяют мои студенты. Буквально на прошлой неделе коллекцию пополнила находка из ювелирного ма...

«Это было похоже на кафкианский диалог», — в сердцах произнесла моя студентка, описывая очередное взаимодействие с немецкой бюрократией. Но вот вышла заминка: kafkisch? kafkaisch? kafkianisch? Как правильно звучит прилагательное, образованное от имени собственного? У немецкого языка на это есть нес...

Тем временем соседи подтрунивают над DB: So verlässlich wie die Bahn. Die Schweizer Bahn natürlich. Рекламный плакат страховой компании. Ну что сказать — до надежности швейцарских часов, пожалуй, еще далеко. #plakate