kopfkino

На даче отыскала совершенно очаровательную книгу — «400 советов для собачников» — и провалилась в неё, словно в кроличью нору. При том, что у меня самой нет собаки (всю жизнь ощущаю себя как «кофе, кошка, Мандельштам», но правда в том, что люблю и тех, и других).✨Во-первых, мне ужасно понравилось оф...

kopfkino pinned «🌸 Хорошие новости На моем сайте появился новый раздел — блог с авторскими текстами и даже рассылкой на них. Признаться честно, задумка у меня возникла давно, но реализовать ее наконец-то удалось сейчас (это было не просто). Что вы можете сделать? Подписаться…»

Когда читатели kopfkino с тобой на одной волне и шлют очередную игру слов. Ловите рекламу по мотивам сказок братьев Гримм, которую недавно разместил DB Regio Bayern:Волк и семеро козлят путейКомический эффект тут создается за счет двух созвучных слов:▶️Geißlein — козлята▶️Gleis — путь (рельсовый), а...

Цвет: зеленыйНи одна другая тема в языке не приковывала так мое внимание, как тема цветовых обозначений во фразеологизмах. Оно, наверное, и понятно: с одной стороны, цвет — универсальное явление, знакомое культуре любого народа. С другой — символика цвета самобытна, поскольку отражает накопленный оп...

🌸 Хорошие новостиНа моем сайте появился новый раздел — блог с авторскими текстами и даже рассылкой на них.Признаться честно, задумка у меня возникла давно, но реализовать ее наконец-то удалось сейчас (это было не просто). Что вы можете сделать? Подписаться на рассылку. Письма будут приходить 2-3 ра...

Из всей немецкой музыки, которая разбросана по плейлистам, пару раз в год меня стабильно пробивает на Nena — и вот я уже не могу выключить ее Irgendwie, irgendwo, irgendwann. Надеюсь, что я не одна, кто заслушивается этими строчками:Irgendwie fängt irgendwannIrgendwo die Zukunft anIch warte nicht me...

Прелесть преподавания состоит в том, что каждый день ты взаимодействуешь с людьми. Это значит, что вопросы, которые ты сама себе никогда не задавала, задаст обязательно кто-нибудь другой. Но даже и это еще не все. Гораздо ценнее — вместе приподнимать таинственную завесу над немецким языком.Вот казал...

Поскольку сейчас католический и православный мир отмечает Пасху, то хочу поделиться словом, которое очень хорошо соответствует этому времени.⚪️ Итак, слово дня и всей недели — Weidenkätzchen, то есть ветки вербы c мягкими и пушистыми (flauschig) почками. Не знаю, как вы, но лично я никак не могу пер...

В Бонне — Бетховен, в Трире — Карл Маркс, а в Нюрнберге...А вы знаете, что в Нюрнберге появился светофор с изображением того самого зайца Альбрехта Дюрера? Теперь он прыгает, когда загорается зеленый.Новый светофор появился неслучайно: он приурочен сразу к двум важным датам в жизни знаменитого худож...

Подслушано у носителей: мне тут подкинули пословицу, которая прекрасно иллюстрирует то, как немцы переосмысляют даже какие-то, казалось бы, бытовые вещи и деятельность человека.▶️Если вы уже читали о Wollmäuse, то спешу сообщить, что речь снова пойдет о пыли и грязи (как ни крути, Frühjahrsputz).▶️Ч...

Обманчивая упаковкаЗнакома ли вам ситуация: стоишь себе в магазине, выбираешь продукты. В какой-то момент понимаешь, что надо бы купить молока. Берешь молоко в руки — а там не литр, а целых 930 миллилитров. Разумеется, все по той же цене. Опять вздыхаешь, стоически принимаешь происходящее и идешь се...