Институт Сервантеса в Москве

🎲 Благодаря издательству «Азбука», которое совсем недавно впервые выпустило единственный законченный роман Луиса Мартина-Сантоса в русском переводе - «Время тишины» (“Tiempo de silencio”, 1962) - мы объявляем РОЗЫГРЫШ русскоязычного издания! 🍬Условия розыгрыша:- написать в комментарий к этому пос...

Мурал, посвященный Луису Мартину-Сантосу в МадридеMural dedicado a Luis Martín-Santos en Madrid

Есть города без лица, без исторической памяти, то и дело перестраиваемые своевольными правителями; ни с того ни с сего воздвигнутые посреди пустыни, вдали от моря или реки; почти не имеющие коренных жителей; с показной расточительностью тратящие свои скудные богатства; осчастливленные невероятным ...

🌟📚Los nuevos de Pedro Mairal👉🏼En otras ocasiones ya os hablamos sobre la novela Salvatierra del escritor, guionista y músico argentino Pedro Mairal (1970-). Su aclamada obra La uruguaya la leímos en nuestro Club de Lectura. Hoy os presentamos su reciente novela Los nuevos (2025).📕Thiago, Pilar ...

Refrán semanalArrieros somos, y en el camino nos encontraremos(Мы — погонщики и еще встретимся в дороге)✅ Значение. Выражение используется в качестве угрозы: если человеку отказали в помощи или как-то причинили зло, этой поговоркой он может намекнуть, что обидчик в будущем наверняка окажется в анало...

🇪🇸В библиотеку Института Сервантеса – на целый день! И по субботам тоже!‼️По вашим многочисленным просьбам отменяем перерыв в работе читального зала. Покидать библиотеку на время обеденного перерыва теперь не нужно!🗓С 15 июня наша библиотека работает по следующему расписанию: *️⃣Со вторника по пя...

⚡Дорогие друзья!📣Напоминаем, что с понедельника, 8 июня, открыта запись на летние интенсивы – очные и онлайн - для уровней А1, А2.1, А2.2, В1.1, В1.2, В2.1, В2.2, В2.3.📌В этот же период – с 6 июля по по 31 августа предлагается широкий выбор специальных курсов. Полное расписание можно найти здесь.❎...

⚡️¡Queridos amigos y amigas!📢Os recordamos que ya mañana, miércoles, os invitamos al nuevo encuentro del ciclo "Español, Lengua Viva», esta vez dirigido al público infantil de todas las edades que debe venir acompañado de sus padres. No importa si sois o no alumnos del centro, os esperamos para pra...

⚡️¡Queridos amigos y amigas!🇪🇸En el área Académica hemos finalizado los Talleres para profesores de ELE del curso 2025-2026.👩‍🏫El pasado 29 de mayo la profesora Adelaida Gil impartió la última sesión dedicada a la gramática pedagógica. ❕Agradecemos sinceramente el entusiasmo de todos los partici...

✨Викторина: ответы и победители✨⭐️Наша небольшая викторина завершилась, мы благодарим всех за участие! Будем рады видеть вас на курсе «‘Сложное прошлое’ в Испании: к 90-летию гражданской войны 1936-1939» Екатерины Гранцевой.🚩А пока – публикуем правильные ответы:❓Первый вопрос: Люди строят планы, ...

🏳️Открываем серию «разноцветных» постов про испанские слова, обозначающие цвета. Сегодня – белый!🌅Слово «blanco» пришло в испанский в Средние века из германских языков, где «blank» означало «блестящий». До этого белый цвет обозначался латинским словом «albo» - «белый». В испанском сохранились слов...

🌟📚La circunstancia, de Jorge ConsiglioHay que decirlo, la ciudad es una expresión del desierto📖Una mujer está detenida en una comisaría. Su templanza desconcierta a los agentes que la rodean, pero a su vez le permite tener la valentía necesaria para hacer su declaración allí mismo y no en el juzg...