𝐋’𝐀𝐌𝐎𝐑𝐄

🤍🤍

Я пойду в Сен-Поль на базар,У меня отменный товар:Пару глаз твоих лживых тамЯ за сотню экю продам.Десять ловких пальцев твоихРаспродам, как птиц полевых,А коварный твой рот уйдётЗа полсотни дублонов — влёт!Эти руки — сыщи нежней! —Эти розы твоих ступней,Грудь, колени — им всем однаДвадцать тысяч фра...

Он в самом деле смотрел на неё как будто не глазами, а мыслью, всей своей волей, как магнетизёр, но смотрел невольно, не имея силы не смотреть. — И. А. Гончаров, «Обломов»

«U wantto kissa monster?»

Хочу тебе покоя не давать,Быть сильной, оставаться слабой.Хочу тебя своей любовью звать,Ведь я иначе жить и не могла бы.Хочу из всех твоих забот и думУкрасть по крайней мере половину.Хочу, чтоб вдруг тебе пришло на ум,Что счастлив ты и в этом я повинна. Хочу, чтоб для любой моей мечтыТы был единстве...

А во французском языкe нет фразы «я скучаю по тебе». Ты говоришь «tu me manques», что переводится как «ты отсутствуешь у меня».