Fucking French

Как понять, что я веду (на сегодня) предпоследний урок французского? Вместо «я на месте» я написала «я на мачте». Парапарам пум. #дорогой_дневник

Во всей Франции говорят «Oh putain!», когда хотят крепко выругаться. В Марселе говорят «Oh fatche!».Это выражение используется для выражения сильных чувств, ярости, удивления, злости и тд. Условно, вот ударились вы мизинчиком о дверь и восклицаете «оh fatche!» Откуда взялось это словечко? Fatche род...

Пост для тех, кто хочет начать учить французский или уже учит, но ищет преподавателя. Да-да, вы угадали, mes gâtés: я готова взять несколько новых учеников.Коротко расскажу, что мы делаем на занятиях: 🍃прокачиваем разговорный французский и занимаемся грамматикой;🍃читаем аутентичные французские тек...

Как я выучила французский, стала преподавателем и переехала в Марсель. Пост второй, в котором я наконец начинаю этот самый французский учить — и сразу совершаю несколько ошибок новичков В прошлой серии мы остановились вот на чем: родители сказали мне подтянуть английский. Мол, сначала разберись с ан...

Как я выучила французский, стала преподавателем и переехала в Марсель. Пост первый, в котором я еще никакой французский не преподаю и, тем более, не учу, зато фехтую на палках Два самых частых вопроса ко мне звучат так: «как вы выучили французский» и «как и почему вы переехали в Марсель». На второй ...

Это кот Помпон. Кот Помпон живет свою лучшую жизнь в марсельском книжном L’odeur du temps в паре минут от Старого порта. Сегодня он спал на коробке с новинками и никому не давал ее забрать. Такие вот у Помпона будни. И, кстати, L’odeur du temps отчаянно рекомендую, там, помимо книг крупных maisons d...

С какими вкусами у вас ассоциируется осень, mes gâtés? У меня во Франции она стала ассоциироваться с:✨Каштанами, каштановым вареньем, кремом, йогуртами, муссом (подставь нужное)✨Сливами✨JujubesКаждый год я неиронично неистово жду сентябрь, потому что знаю: у продавцов фруктов, на рынках и в супермар...

Тот неловкий момент, когда все прощаются с летом, а во Франции оно официально до двадцатых чисел сентября, mes gâtés. Зато здесь, как и везде, дети идут в школу первого сентября, и это называется la rentrée, буквально — возвращение. Но это очевидный факт. А вот менее очевидный: помимо la rentrée sco...

Что-то давно не было рубрики «двери Марселя», mes gâtés, и вот, собственно, они, родимые. И двери, и отдельные элементы, которые меня очаровали. Надеюсь, и вам понравится #немного_марселя_в_лентуЧто-то давно не было рубрики «двери Марселя», mes gâtés, и вот, собственно, они, родимые. И двери, и отде...

Очередь в булочной во Франции — это слушать все десять минут ворчание пожилой пары на тему «вот раньше багеты были лучше, и корочка хрустела задорнее, и масла клали больше», и что угодно еще подставьте. С вами была рубрика « moins bon qu’avant », хуже, чем раньше, или любимая тема французских mamies...

Как не забыть французский во время отпуска/каникул и при этом не особо напрягаться? Это один из самых частых вопросов моих учеников, mes gâtés. С одной стороны, в отпуске/на каникулах хочется отдыхать, с другой — страшно растерять знания, которые вы уже наработали.Плохая новость: в этом случае совсе...