Французский со двора

беременные и колонки? Бамжур, камрады! Недавно задались вопросом: а почему вообще беременная и колонка во французском звучат одинаково? 💙Беременная — enceinte Но изначально это слово означало “ограждённая, заключённая внутрь” — от лат. incincta. Почему…линзы и чечевица?Бамжур, камрады!Помните, м...

экологическая повесткаБамжур, камрады!А вы сортируете мусор?)В частности, бутылки?🥛Ваш админ — да, и всегда чувствует себя ровно как чувак из видео😭А вообще, вы знали, что во Франции люди (и/или правительство) на самом деле очень сосредоточены на экологии?Из личных примеров:🔘продажа чипсов в мага...

что такое accent circonflexeБамжур, камрады!Если français не первый и не второй ваш язык, вы точно делали ошибку в слове arrêter — добавляли s, чтобы получилось arrester, похожее на русское слово☹️Вообще, во французском этот значок домика — циркумфлекс — встречается повсеместно там, где когда-то ран...

qui veut aller au concert?Бамжур, камрады!Мы знаем, среди вас много фанатов хорошей музыки! 🎧Поэтому мы решили разыграть для вас бесплатные билеты на концерт классической музыки в Париже!🔵23 апреля в 20:30🔵и 24 апреля в 20:30, La Salle GaveauЦелых 2️⃣ программы!От изящного Моцарта и камерного Бра...

что такое RSVP?Бамжур, камрады!Скриншот из личных архивов админа, никому не говорите 😅Но речь сегодня о немного о другом. Знаете ли вы, что такое RSVP в корпоративном языке и как оно связано с франсэ?Быстренько отмечаемся реакцией:❤️ — знаю!👍 — пока нетИ читаем!RSVP — это запрос подтверждения от ...

Камрады, еще пару вопросов для вас, чтобы мы смогли приносить вам как можно больше пользы нашими постами💓Тык вниз👇

после дождичка в четверг😮Бамжур, камрады!Если вы хотите тактично кого-то послать на русском, вы, скорее всего, ответите на его просьбу: посмотримВо французском тоже можно так сказать, on va voir.Но ведь это скучно!В русском мы можем сказать😒после дождичка в четверг😒или когда рак на горе свистнетН...

chasse aux hiboux🧐Бамжур, камрады!Всем причастным желаем Joueuses Pâques! 🐣 Во Франции католическую Пасху уже отпраздновали на прошлой неделе. Понедельник, по традиции, тоже был выходнымВообще, главная пасхальная традиция во Франции — это chasse aux hiboux œufs, которые, по легенде, приносят не па...

les bruits corporateБамжур, камрады!Попалось классное видео с нативными французскими междометиями😂Говорят, что выучив их все, даже не зная другого français, можно сойти за местногоТак что берите на заметку!Кстати, а у вас есть любимые французские словечки такого формата? Пишите в комментах!