Французский со двора

вилкой в глаз или… словарь?Бамжур, камрады!Сегодня разбираем юмор французских бабушек!Чем отличается интеллектуал от гомосексуала?☕️У интеллектуала в голове Le Petit Larousse — самый популярный однотомный энциклопедический словарь во Франции☕️А у гомосексуала Le Grand Robert — один знаменитый многот...

учат в школе, учат в школе…Бамжур, камрады!Ничего про 3 сентября сегодня не будет!Уже распустили банты после линейки?)Тогда давайте обсудим, как подготовились к 1 сентября французы!🏫🟠В июле школы публикуют детальные списки канцелярии (la liste des fournitures) — там все, что нужно купить в деталях...

visiter VS rendre visite Бамжур, камрады!Сегодня отдохнем от мемов и разберем немного грамматики.Ошибка, которую я продолжала делать даже на уровне 🔤2️⃣ — путаница между visiter и rendre visite По-русски звучит примерно одинаково: посетить и нанести визит. По-английски мы тоже говорим to visit some...

французские имена персонажей — часть 2Бамжур, камрады!Вижу, что вам очень зашел пост про Одиссея - Улисса👆Поэтому решила rechercher эту тему детальнее. И вот вам еще несколько адаптаций персонажей en français 🟣Фея Динь-Динь — Fée Clochette (clochette — колокольчик)🟣Спанч Боб — Bob l'Épongе🟣Кот...

Одиссей — Улисс?Бамжур, камрады!Уже ходили в кино на Одиссею?)Если вы смотрели фильм во франкофонных странах, вас могло удивить имя главного героя — UlisseРазбираем, почему. У вас два формата:1️⃣Ролик на français2️⃣И быстрое объяснение текстом en russe👇Изначально в греческом тексте Гомера его имя —...

про repet.hubБамжур, камрады!Сегодня ДР моего проекта для репетиторов — @repet_hub❤️💜Честно говоря, в последние годы этот день для меня важнее собственного ДР потому что 25 декабря в Европе празднуют не только его😥Расскажу вам немного о том, что я там делаю, а в конце поста для всех будет подарок,...

про айтишный французскийБамжур, камрады!Пропадаю, потому что готовлюсь к своей AWS сертификации au travail.Кстати, пишите, сколько из вас шарят за это⬇️❤️ — я!🤯 — не яА параллельно решила поинтересоваться, как самые популярные IT-термины звучат на франсэ. Ожидала, что будет, как у нас, 100% англици...

Бамжур, камрады!Сегодня ничего полезного не будет — только фотки из отпуска вашего любимого админа ☺️По традиции, écrivez vos devinettes — догадки, где я сейчас, в комментарияхИ обязательно делитесь фотками из своего отпуска!❤️

что такое épeautre?Бамжур, камрады!Классическая история из личного архива админа:Вот учила я всякие субджонктивы и futur antérieur…А в первую могу вылазку во Францию мне понадобились совсем другие вещи — названия альтернативного молока☺️lait végétal — если на франсэЯ, конечно, осознаю свою соевость,...

Moscou en français Бамжур, камрады!Сегодня делюсь с вами одним из самых любимых каналов обо всем французском — Moscou en français. Мастхэв, особенно для тех, кто сейчас в Москве!❤️Французская жизнь Москвы гораздо насыщеннее, чем кажется. Нужно лишь знать, где её искать😉🔵Уже несколько лет канал Mos...

попугаи НиццыБамжур, камрады!Если вы были в Ницце, наверняка видели диких попугаев на деревьях — причем живут они там круглогодично🛹Трогать их самим, конечно, не стоит, но девушке с видео очень повезло, её выбрали Или, конечно, этот попугай действительно чей-то домашнийВот, кстати, несколько интере...

как поздравлять на французском?Бамжур, камрады!Когда-нибудь думали, как можно поздравить друга с днем рождения, одобренным отпуском или Пасхой?К сожалению, во франсэ нет универсального английского cheers или остальных предложенных комментариев в LinkedIn👆Зато есть такое:🔵Félicitations! — Поздравля...