Español Adentro

А какие еще есть примеры использования этого выражения? Например:No te hagas la estrecha, si estabas esperando su mensajeНе строй из себя недотрогу, ты же ждала его сообщенияSe hizo la estrecha toda la noche, pero no dejaba de mirarloВесь вечер она строила из себя неприступную, но постоянно на него ...

Чикос, попалось мне тут видео из небезызвестного нам фильма "Ветчина, ветчина"🔥В диалоге с Пенелопой Крус Бардем использует интересное выражение "hacerse la estrecha". Оно означает "строить из себя недотрогу, неприступную". Смотрим видео:

Ребята, когда-то давно у нас была рубрика "Работа с испанским". Предлагаю возобновить эту прекрасную традицию. Если у вас или у ваших знакомых есть вакансии с испанским языком, присылайте нам, мы обязательно опубликуем🔥

В прошлый раз я рассказывала вам о выражении со словом fuego, сегодня хочу поделиться еще двумя.Первое это - a fuego lento, то есть, без спешки, постепенно.✨Nuestra relación se construyó a fuego lento. Наши отношения строились постепенно✨Los mejores proyectos se cocinan a fuego lento. Лучшие проекты...

Интересная новость для пятницы: Колумбия заняла первое место в рейтинге стран с самыми красивыми женщинами🔥🔥🔥Испанки и венесуэлки не вошли в топ-10 почему-то🙄Ну а россиянки на почетном четвертом месте. https://worldpopulationreview.com/country-rankings/countries-with-most-beautiful-women

Ребят, хотела поделиться очень образным выражением: tener (algo) grabado a fuego 🔥🔥🔥 Буквально: “иметь что-то выжженным огнём”. То есть, помнить что-то очень живо, это то, что ты не можешь забыть (какое-то событие, человек, книга и т.д. произвели сильное впечатление).Эхемплос:Tengo grabado a fueg...