Английский на завтрак

Native Way!Почему час занятий с носителем английского в Москве может стоить 6 000, 10 000 ₽ и даже больше?За что вы на самом деле платите: за опыт и результат, грамотный маркетинг или просто за слово native?Native Way объединяет семерых преподавателей, для которых английский родной. Все мы живём и р...

❇️ ПРО ФРАЗУ "НЕ МОГ НЕ"Как вы думаете, как сказать по-английски “Не мог не...”? Например: “Я не мог не рассмеяться, когда узнал, что Бобби женился”?Пожалуйста, ответьте, а потом читайте дальше....Ответ: в таких ситуациях говорят COULDN'T HELP, а дальше добавляют ING'овую форму.🔸I couldn't help lau...

Как сказать правильно? 🤔I'm having fun или все-таки I'm funny?• I'm having fun. - Мне весело. Я хорошо провожу время.• I'm funny. - Я смешной. Я умею рассмешить людей. 📚 Всё это легко запоминается, не пугайтесь:• Fun - связано с удовольствием. • Funny - связано со смехом.📝 А что значит I'm fun? •...

Как перевести предложение 🤔Этот хлеб уже зачерствел, поэтому нам стоит купить свежую буханку к ужину.• Носители не переводят "стал твердым" дословно, а используют устойчивый шаблон to go stale (зачерстветь). Поскольку хлеб испортился только что и это важно сейчас, берём время Present Perfect - This...

Фразы-конструкторы, которые делают речь намного легче! 🤓📚 Иногда знаешь нужные слова, но не понимаешь, как собрать из них нормальное предложение. В таких случаях очень выручают готовые конструкции, делюсь: • I’d like to – я бы хотел• I want to – я хочу • As far as I know – насколько я знаю• I need...

Как перевести предложение 🤔 Мне просто любопытно, почему ты вдруг передумал насчёт этой поездки. • Наше "Мне любопытно" никогда не переводится дословно (To me is curious), носители используют устойчивую фразу "I'm just curious...". В качестве альтернативы для смягчения тона можно взять "I was just ...

Грамматические конструкции, которые звучат естественно 😌• I’m used to – я привык• How about? – как насчёт?• I’d rather – я бы предпочёл • Can’t help (doing) – не могу не• It’s not worth – это не стоит...• As far as I know – насколько я знаю• I’m about to – вот-вот собираюсь• I’m supposed to – мне п...

Как перевести предложение 🤔 Не хочу придираться, но в последнее время ты довольно небрежно убираешь кухню.• "Не хочу придираться" лучше переводить готовым блоком "I don't mean to be picky" - я не хочу показаться придирчивым.• После этого естественно ставим but - но. Получается такая фразочка: I don...

Как перевести предложение 🤔Тебе идёт это платье! • Скажете fits - похвалите размер, а не вид. Да, если хотите сделать комплимент, то можете сказать "It fits you". Но fit - только про размер: сЕло, не жмёт, твой размер, и всё. "Идёт, к лицу" - это suit: This dress suits you (это платье тебе идёт). А...

Как перевести предложение 🤔Я думал взять этот диван подержанным, но в итоге решил купить новый. • Фразу "Я думал сделать что-то" переводим разговорным шаблоном I was thinking of + глагол с -ing (во времени Past Continuous). В качестве альтернативы можно использовать фразу I was planning to... или I...

Dream about vs Dream of - в чём разница?• dream about - видеть во сне или размышлять о чём-тоI dreamed about you last night. — Ты мне снилась прошлой ночью.She dreams about moving to Italy one day. — Она фантазирует опереезде в Италию.• dream of - иметь мечту, желание, представлениеHe dreams of beco...

"Забыл телефон" - это forgot. Добавь "дома" и глагол меняется 🤔Выбегаешь из дома, хлопаешь по карманам: "I forgot my phone at home!" Стоп. Как только в фразе появляется место (дома, в такси, на работе), forget не годится, нужен leave (оставить). I left my phone at home. Без места - обычный forgot. ...