Duolingo Community

❓ Reported questions — косвенные вопросы без вопросительного порядка словЗапомните: в косвенном вопросе порядок слов прямой, как в утверждении!Прямой вопрос: Where do you live?Косвенный: He asked where I lived. (не where did I live)Прямой вопрос: Are you coming?Косвенный: She asked if I was coming. ...

🙏 Как ответить на «thanks»?You're welcome – в целом можно, но звучит формально и иногда даже старомодно. В реальной жизни носители используют другие фразы.✅ No problem — самый частый вариант в США и молодёжной среде. Означает «не вопрос», «обращайся».— Thanks for your help.— No problem.➕ No worries...

🔍 Окей гугл, как сказать «это обидно» по-английскиНет, не it's a shame (это стыдно) и не it's sad (это грустно). А именно «обидно», когда вас задело.➡️ It stings — буквально «жалит». Точно передаёт ощущение, когда вроде не больно, но неприятно, как укол.What he said really stung.→ Мне было обидно о...

To be supposed to или To be meant to?ℹ️ To be supposed to — ожидание от кого-то извне. Правила, начальник, общество, договорённость. Кто-то другой ждёт, что ты это сделаешь.I'm supposed to call my boss at 9.→ Я должен позвонить начальнику в 9 (он ждёт, это его требование).ℹ️ To be meant to — ожидани...

🥜 «Работать за копейки» по-английски. Причем тут арахис?Peanuts на сленге — копейки, смешные деньги, ерунда. To work for peanuts — работать за гроши, получать смехотворную зарплату. I love my job, but I'm working for peanuts.→ Я люблю свою работу, но меня там эксплуатируют.She has a master's degree...

📎 To make it — как использовать эту фразу?Для тех, кто не знал, to make it — одна из самых полезных разговорных фраз. В неё входят сразу несколько значений, которые объединяет идея «справиться, достичь цели, не провалиться».➕ Успеть / добраться. Самый частый вариант. Вы куда-то идёте, есть риск опо...

🔥 Что такое heater? Heater — это обогреватель. Всё, что греет воздух в помещении: масляный радиатор, тепловентилятор, инфракрасная панель, неважно.Turn on the heater, it's cold in here.→ Включи обогреватель, здесь холодно.➕ На сленге heater может означать «пистолет» (потому что горячий). Это из ули...

⏳ Sequence of tenses — сдвигать или нет?Sequence of tenses (согласование времён) — правило, которое говорит: если главный глагол в прошлом (said, told, thought и тп), то глагол в придаточной части тоже уходит в прошлое. На шаг назад.Итак, надо сдвигать, когда главный глагол в прошедшем времени.He sa...

🥧 «Признать ошибку» по-английскиTo eat a humble pie — когда вам пришлось проглотить гордость и признать, что вы были неправы. Особенно после того, как вы кого-то критиковали или спорили, а потом оказалось, что дурак — вы.After boasting about his skills, he lost the match and had to eat humble pie.→...