Deutsch unter der Lupe (DUDL)

VIELMEHR ⚡️ VIEL MEHRvielmehr: когда пишется вместе, это значит, что это союз. Он переводится как "скорее, вернее, точнее" и используется для того, чтобы точнее выразиться и "поправить" себя. Также можно употреблять в значении "sondern", "im Gegenteil" или "genauer gesagt". Примеры: ➖Er schrieb eine...

♂♀GENDERSPRACHEСовременный немецкий уже невозможно представить без так называемого Gendern, то есть употребления гендерно-нейтральных выражений. В немецком уже редко встретишь, например, обращение "Liebe Studenten", потому что это означало бы, что обращаются только к учащимся мужского пола. А как же...

UMGANGSSPRACHE⚡️STANDARDSPRACHE Давно не было постов про разговорный немецкий. Давайте сравним несколько разговорных слов с их литературными аналогами:1. Он получил эту работу через связи/по блату.Er hat den Job nur durch Vitamin B bekommen.⚡️Er hat den Job durch Beziehungen bekommen.➡️ Vitamin B - ...

🤓 НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ В НАУЧНЫХ ЦЕЛЯХ Сейчас какая-то активная пора дипломов пошла: что у меня, что у моих товарищей по университету. Поэтому снова нужна ваша помощь. Моя знакомая пишет Bachelorarbeit и в рамках работы проводит небольшой опрос о том, как мы выбираем обучающие видео (Erklärvideos) на ...

✌️ MIR GEHT´S GUT!Я вижу, вам нравятся посты, где мы разбираем, как заменить то или иное слово, чтобы речь звучала разнообразнее и интереснее. Поэтому сегодня поговорим о том, чем можно заменить привычное Mir geht’s gut, когда вы отвечаете на вопрос Wie geht’s?На самом деле это очень "наболевшая" те...