Испанский язык

Субтитры могут помогать учить испанский — а могут просто превращать просмотр в чтение 👀🇪🇸Главное — выбирать их под свою задачу, а не включать автоматически. Если вы только начинаете и почти ничего не понимаете на слух, можно начать с русских субтитров. Но лучше использовать их недолго — например,...

💬 От первых слов — к первым разговорам на испанскомВ сентябре у детей и подростков снова появляются школа и плотное расписание. Поэтому хочется, чтобы испанский был не «ещё одним уроком», а местом, где можно общаться, узнавать новое и постепенно начинать говорить на другом языке 👍В Casadele откры...

Почему после dijo que время вдруг меняется? 👀🇪🇸1️⃣ На самом деле логика здесь проще, чем кажется: Dice: “Estoy cansado.” — Он говорит: «Я устал».2️⃣ Если пересказываем это сразу: Dice que está cansado — Он говорит, что устал.3️⃣ Но если речь уже о прошлом: Dijo: “Estoy cansado.” — Он сказал: «Я у...

Один заказ в кафе — три страны, и звучит уже по-разному ☕️🇪🇸🇦🇷🇲🇽Допустим, вы хотите заказать кофе и что-нибудь перекусить. Смысл один, но в Испании, Аргентине и Мексике фраза может звучать по-разному.🇪🇸 ИспанияHola, ¿me pones un café con leche y una tostada, por favor?Здесь очень естественно...

🗣 Как начать говорить по-испански уже на уровне A1?Многие ждут момента: «Вот выучу больше слов, тогда и начну говорить».Но правда в том, что говорить нужно не после A2 или B1, а уже с первых тем. Даже если вы знаете совсем немного.Начните с самого простого: называйте предметы вокруг себя:📍 Это сто...

«No sé» — и на этом всё 😅Часто в разговоре мы автоматически говорим no sé, но в испанском есть много мягких и более “живых” вариантов, которые звучат лучше 👇👁 No estoy seguro / segura — я не уверен(а)▫️No estoy seguro de la hora — Я не уверен во времени.▫️No estoy segura si viene hoy — Я не увере...

Как сказать что-то «вообще», без конкретного человека? 🇪🇸В испанском для этого часто используют безличные конструкции — когда важно само действие, а не кто именно его выполняет.Например:Se vive bien aquí — Здесь хорошо живётся.Se necesita camarero — Требуется официант.Se habla español — Здесь гово...

Аптека на испанском: что сказать, если вам плохо 💊🇪🇸Даже на начальном уровне можно объяснить фармацевту, что случилось, и попросить подходящее средство.Начнём с самого полезного:▫️No me encuentro bien. — Я плохо себя чувствую.▫️Me duele la cabeza. — У меня болит голова.▫️Me duele la garganta. — У...

Почему произношение улучшается не от чтения правил, а от речи? 🇪🇸Можно знать, где ставится ударение, как произносится r и чем отличаются звуки — но пока вы не начинаете регулярно говорить вслух, язык всё равно будет «запинаться».🗣Произношение формируется через повторение:вы слышите живую речь → п...

😅 А теперь признавайтесь честно…Какая испанская палабра каждый раз заставляет вас задуматься: «Так… язык, губы, “р” — куда всё это ставить?»👉 desarrollar👉 ferrocarril👉 reloj👉 murciélago👉 desafortunadamenteИли у вас есть свой личный враг? 😄💬 Напишите в комментариях слово, которое:— сложно про...

😂 Фраза из жизни (и мемов)Перевод картинки:Cuando el chofer te dice: “Pase para atrás que hay más espacio…” — «Когда водитель говорит: “Пройдите назад, там есть место…”»🚌 Разберём по кусочкам pase — пройдите (вежливо, на usted)para atrás — назадque hay — потому что есть / там естьmás espacio — бол...