Alles klar!

Про Ohrwurm 💧Все вы, наверное, знаете, что это - навязчивая мелодия, застрявшая в голове песня, песня, которая не выходит из головы, "ушной червь" (да, такую кальку с английско-немецкого тоже видела). А я недавно назвала это гиперфиксом на песне😅 Но что интересно. Если глянуть в словарь, то станет...

Расскажите, как вы сейчас учите новые слова и выражения? Есть ли у вас какая-то система/схема? Какими приложениями пользуетесь? Давайте обмениваться опытом в комментариях😍А я поделюсь своими постами про то, как наиболее эффективно - с моей точки зрения - выписывать и учить слова:🤍Как правильно вып...

вам не нужен еще один «полезный» канал, который вы заблочите через два дня —> вам нужен тот, в который заходишь, потому что просто нравится атмосфера 🤩🤍канал gemütliches deutsch ➡️как спокойный уголок в вашей ленте: живые фразы, легкая подача, эстетика и минимализм, немного повседневности и ощущен...

На своем личном канале я тут вспоминала, как писала когда-то диплом по "Die Vermessung der Welt" (в русском издании "Измеряя мир", дословно "измерение мира") Кельмана, и заодно вспомнила, что в название романа хитрый постмодернист заложил идею не только, собственно, измерения, но и ошибочного измер...

Заметила, что нередко путают das Ereignis и das Erlebnis, которые на русский частенько переводятся одинаково (событие, случай). ✅ Знаете ли вы, в чем именно разница? Пишите в комментариях!И вот вам небольшое упражнение - где подходит Ereignis, а где Erlebnis?1. Der Ausflug mit dem Hund in den Schnee...

Недавно болтали с ученицей о том, что некоторые выражения из немецкого намного точнее описывают какие-то явления из жизни, чем наш родной русский язык. Уверена, что в обратную сторону тоже работает, но сейчас не об этом.Моё любимое немецкое выражение, которое всплывает у меня всякий раз, когда я бес...

Возможно, вы не в курсе, но я иногда помогаю отбирать тексты для литературного журнала "Незнание". В свой восьмой номер редакция журнала ждет тексты на тему "Слои" до 12 апреля. В этот раз мы принимаем ещё и переводы с любых языков, и лично я буду читать и отбирать переводы с немецкого - поэтому я т...

Bescheid (информация) и bescheiden (скромный) как-то связаны этимологически или нет? Что думаете? Даже если связь и есть — на первый взгляд, она отнюдь не очевидна...Прежде чем делать ресёч😏, предлагаю вам подумать самостоятельно! В комментариях жду и спонтанных рассуждений и результатов ваших изыс...

Channel name was changed to «Немецкий с Ксенией Ш.»

Увидела пост про "Трех товарищей" на одном из своих любимых каналов про немецкий Deutsch unter der Lupe и захотелось вспомнить и свои старые посты про Ремарка:Я фанатка Ремарка (и что вы мне сделаете😂)Личный рейтинг романов РемаркаНаслаждайтесь❤️

Всегда приятно получать #отзывы ❤️

Как ИИ вредит изучению иностранных языков☕️Как ИИ помогает в изучении языков - как будто очевидно. Ещё несколько лет назад я проводила курсы, где участники писали письма и эссе, а я их вручную проверяла. Сегодня на такой курс никто не запишется, потому что ИИ проверит тексты намного лучше, чем я - б...