Записки учителя

Перед тем как пропасть на целый год, напишу про одно относительно недавнее озарение. Traveling is nice not because you get to see new things, places, BUT you learn about how other people live in other countries. Мне всегда было интересно видеть как люди с других стран разговаривают друг с другом, ...

To be in touch with your emotions - понимать что у тебя там с чувствами, Блин, люблю это выражение. Это значит не терпеть всякую х… фигню, если ты не терпишь и доверяешь своим чувствам внутри, что ты слабая/ый, что надо быть матерым по поводу всего кипиша, что происходит вокруг. Это умеют ребята мл...

Long time no see - давно тут не писала. Қалай-мақалай? Недавно я задумалась про слово dressing - соус. То есть, мы берём салат и его «одеваем», dress - платье, dress up - наряжаться. Салат без дрессинга - просто овощи. What kind of dressing would you like? The recipe calls for two tablespoons...

One of those days… Знаете эти дни, когда всё валится, шай пролился, дети орут, ничего не успеваешь, и даже не хочется объяснять — просто говоришь: — It’s just one of those days. Всё. Этим всё сказано. Никаких подробностей не нужно. Своим скажи — и поймут. У меня свекровь так часто говорит и чуто...

Мне нравится фраза: ”That’s a stretch” Это когда кто-то говорит тебе: — You know, I think I’m like Einstein (я как Эйнштейн) А ты: — Hmm… That’s a stretch. Дословно переводится, как «это растянуто», но на деле — «притянуто за уши». Типа: ты перегнул. Ты немного себе льстишь. Очень классное выраже...

Короче, в английском очень много благодарят. Якобы «я вижу, что ты это делаешь, спасибо тебе/вам». Если thank you надоело использовать, можно заменить на appreciate it, дословно «ценю это». В какой-то момент я поняла, что я чаще говорю Truly appreciate you trying to fix the situation или Appreciat...

Записки учителя pinned «Если После буквы T стоит слово YOU, то T произносится как CH или русское Ч But you (бач ю) - но ты или кроме тебя (то есть вы можете его использовать в двух разных значениях) 1) But you winked at me (Бач ю уинкт эт ми) - Но ты мне подмигнул! 2) I hate everyone…»

Привет! 💋 Давно я тут не писала, преподавание стало занимать совсем малую часть в моей жизни, особенно с сентября, больше психологии, и работа в Татлер Казахстан, но английского в моей жизни всегда больше, чем всего остального: именно потому что мои дети предпочитают говорить на нем больше, чем на ...

Только что увидела в одном паблике как писали про разницу sympathy и empathy. При чем не супер правильно разъяснили. Оба слова означают «сочувствие», ни фига не симпатия и не эмпатия, ок? Разница в том, что когда empathy - я могу почувствовать то, что ты чувствуешь. Твои роды прошли сложно? Я тебя...

Дожили. Мой четырехлетка мне говорит «you’re a boomer, mommy!» “Boomer” - те, кто родились после Второй Мировой войны (в Штатах), все вернулись с войны и начали заводить до фига детей, и тот период назвали baby boom - бум детишек. После этого Gen X, Millenials (обычно это я и мои читатели), и Gen ...

Вот и результаты двух последних исследований «как синий экран влияет на сон». Кому статья оказалась сложной, пишите в личку. Я придумаю какой-нибудь group class activity, where we can learn English through up-to-date articles.

Но в этом отрезке есть предложение со словом tailor. Tailor - швея, тот, кто вещь вашу ушьет, сошьет, пришьет. И мне нравится, как tailor еще используется, как «адаптировать под» В статье пишут, что уже нельзя просто кричать из разных углов, что в телефоне сидеть перед сном - это плохо, а надо как...