Такое Кино

Расхожие выражения:1. Go-to — то, что в русском называется "коронка", "конёк". Девушка в кадре говорит, что её коронная песня "Так или иначе" — известное нытьё у Blondie.2. Cut to the chase — переходи к делу. Обычно так говорят уже в некотором нетерпении, когда ваш собеседник достал тем, что отклоня...

Слова с префиксом under имеют одну общую логику — "недо-", "под-", однако, понять точное значение слова подчас трудно, если не заучивать специально.1. Understudy —дублер;2. Underway — в самом разгаре, на полном ходу;3. Underestimate — недооценивать. Здесь всё проще.4. Undercut — подрезать. В случае ...

Итак, три способа сказать о чём -то в будущем времени без использования классического will.1. Через to be + going to (т.е. gonna). Фразу переведём так: "Ты ведь не будешь нервничать, когда схватки начнутся по-настоящему"? Такая конструкция позволяет создать и фразу о будущем в прошедшем через was (w...

Три выражения из повседневной жизни, которые надо знать.1. Slippery slope — скользкая дорожка. Дословно "скользкий склон". Фразу переведём так: "Может статься, что принимать подарки — это скользкая дорожка".2. To cross someone's mind — "приходить в голову (кому-то). "Ему совсем не приходило в голову...

Что такое grapevine? Вроде бы всё ясно — виноградная лоза. Однако, часто этот термин используется для обозначения неформального получения информации, как правило, через свои связи, доверенных лиц, стукачей, слухи итд.1. "Я не хочу чтобы ты это услышал через слухи (от ни пойми кого). Особенно сейчас"...

Распространённые идиоматические выражения в английском:1. Вы девушки, пытаетесь провести кого-то из нас мошенническим образом? To pull a fast on — обмануть ловким способом;2. Хочешь сдаться и на этом ночь окончена? To call a night (day) — счесть, что ночь (день) на этом окончен (а) . Т.е. тусовке ко...